Podrán creer que escribo en Word y aplico corrección de ortografía… en realidad sí escribo en Word porque varias veces me pasó que se caía Internet y perdía toda una mañana de “trabajo bloggero”… pero Word no corrige las palabras que con o sin tilde significan cosas diferentes, y tampoco hace la diferencia entre verbos y sustantivos…
(Al lado izquierdo va la palabra mal escrita y al lado derecho lo que quiso decir, por si acaso):
Talvéz (talvés) : Tal vez
Hojalá : Ojalá
Abeces : A veces
Estubo : Estuvo
Tubo (tube) que ir : Tuvo (tuve) que ir
Ahi, ay : Hay
Es por esto que : Por ello
Atravez : A través
Haiga (alla, halla, aya) : Haya
Que te baya (balla, valla) bien : Que te vaya bien
Yo hayo : Yo hallo
Podimos, querimos, hacimos… (sin comentarios)
Estorvo : Estorbo
No caigo : No quepo
No cupí : No cupe
Si habría ido : Si hubiera (hubiese) ido… se conjuga en tiempo condicional.
Hibamos, hiba : íbamos, iba
Voy a ser un dibujo : voy a hacer un dibujo (cómo no diferencia entre el significado del verbo ser y hacer? Son los verbos básicos de nuestra lengua).
Haber… : A ver…
Distes, dijistes, pudistes… : diste, dijiste, pudiste
Se tuerse, aparese, parese : se tuerce, aparece, parece (y un montón de palabras que deberían escribirse con “ce” final, las escriben con “se” sin tener presente que ésta siempre va después del verbo)
Hacelo, dicelo, ponelo : Hazlo, dilo, ponlo…
Por fabor : por favor
Footbol (Futball) : elija entre fútbol o football
Basketbol : elija entre básquetbol o basketball
Volleybol : elija entre voleibol o volleyball
Bienbenida : Bienvenida
Ha de saber que:
Antes de la p, va una m y no una n.
Antes de la v, va una n y no una m.
Se escribe una z al final de la palabra cuando su plural es “ces”.
Se escribe una d al final de la palabra cuando su plural es “des”.
La h inicial siempre va frente a “ue”, “ia”, “ie”, “ui”.
Se ocupa la x frente a “pla”, “pli”, “plo”, “pre”, “pri”, “pro”.
La j se ocupa en verbos que en su infinitivo no tienen ni g ni j (ej: dije, trajera)
Repeat after me… oh yes, oh my god, more, more, more… (me confundí de clase)
Pan copihue : Pan de mesa, pan de completo
Pan francés : Marraqueta, pan batido.
Gánate (qué palabra más cuma) : Ubícate, ponte, sitúate.
Veterraga : Betarraga
Apancora : Jaiba
Palomitas : Cabritas, pop corn
Capuchenta: copuchenta
Constecto : contexto
Me le cayó : se me cayó
La calor : el calor
Pastillas : caramelos, dulces, golosinas
Micro : Autobús, taxibús, liebre, bus, guagua
Termina la clase de hoy… tarea para la casa… Lea un buen libro, a mí me da lata hacerlo en todo caso, pero hoy yo soy la Profe.
Si quiere hacer un poco menos ad-hoc la clase, puede escuchar la canción "Profe" de Miranda!...
No le crea a Cervantes su ortografía porque escribía pésimo, fueron sus editores los que arreglaron el Quijote para que se leyera decente… dentro de todo lo complejo que es…
Ella se llama Onegai Teacher... era mi antigua foto de presentación en mi blog.
Bah! tengo la absurda idea de que parezco una mona de Animé.
Jojoj, hola! Si a mi tb me cargan los errores de HHHOrtografia como alguien decia x ahi jaja. En msn y mensajes de texto escribo fonetikamente x q es mas rapido, y corto (basketbol x ejemplo) . Y sin tildes casi..claro q esto lleva a q se me esté rompiendo la neurona de la ortografía :S. Gracias al colegio tb tenía ortografía bakan, x los dictados !! Existe aún?
ResponderBorrarOye en las palabras esas q no te gustan te faltó: GUATEAR !! Jaja como en clases de numerico cuando el profe decia eso y tu cara se defiguraba de desagrado (nunca tanto pero pa ponerle color :P)
Bueno, saludos!...alcance a ser la primera? jojo
Karen
Buen post.
ResponderBorrarHace un tiempo escribí sobre la (Des) Generación .com y sobre el ¿Kasteyano?, en relación
directa en cómo se escribe actualmente por Inet. Para qué hablar de la acentuación dierética
y diacrítica... al menos en este medio, para muchos, ya no existen.
Comparto tus dichos, pues tampoco tolero mucho la falta de ortografía.
Y sabes, Lore, lo peor de todo ha sido que, navegando por algunos Blogs de Periodistas, me
he encontrado con faltas catastróficas ¡Sí, Periodistas que no respetan las reglas de
puntuación y acentuación!
En fin... mejor ni hablar de la caligrafía. Ahí nos da un paro cardiaco.
Cariños y abrazos.
Nos leemos.
ufff... yo tengo un problema también y es que no soporto las faltas de ortografía, me carga cómo la gente abrevia las palabras en Messenger y eso. De verdad me pone de mal genio, y no es que yo tenga la mejor ortografía del mundo, pero siempre me preocupo de no escribir mal.
ResponderBorrarOjalá este post no tenga faltas, para así no odiarme.
Saludos y gracias por la clase :)
D.
Me da dolor de guata cuando veo esos errores que ni el más disléxico podría esribir. Un saludo desde acá.
ResponderBorrarJaja, revisando informes en la U, ahi si que pillas horrores ortográficos. Si, se te puede olvidar un tilde, o a veces (sólo a veces) confundir la "c" con "s" pero escribir inca-pas (si, con guión!!!) ya es mucho.
ResponderBorrarEn todo caso no salgo con capa y espada a defender el asunto, al final en el messenger reconozco que abrevio mucho para escribir más con menos (muestra evidente de flojera).
Saludos
Hola Lore vengo del blog de la sta lee. en fin....
ResponderBorrarBueno sobre el tema que planteas pa´ mi lo de la ortografia es un "Don", ya sabes es como dibujar, como nacer para eso, ya que algunos somos incorrejibles no "tinimo" arreglo, nacimos con esa falla, en el ensamble faltó el chip de los acentos, c, s etc. Es por eso que tratamos de usar sinónimos muchos sinónimos tratando de reemplazar la plabra afectada.(por lo menos eso es lo que hago), eso si coincido co wakatela, sobre la abreviación de palabras que pueden hasta distorcionar el texto.
Sobre la antigua foto, las monas de animé por lo general no son tan inteligentes...pero siempre son bellas...y a juzgar por tu foto te encuentro toda la razón.
PD. exelente tu blog, si no te molesta mi ortografia seguiré opinando.
Nota al margen, esto es lo mejorcito que he escrito y son inumerables los sinonimos de las palabras que tuve que reemplazar.
(notece la horita, es que estoy medio desvelado) buenas noches.
Una cátedra, una clase magistral de la utilización del lenguaje y de los símbolos que nos legaron para expresarnos y comunicarnos con otros seres. En realidad, eso de escribir mal es una corriente cada vez más propagada en la sociedad, principalmente la chilena, con la masificación del Messenger y las nuevas tendencias de la moda las cuales van modificando paulatinamente la forma y el modo de dar a conocer un mensaje. De ahí la serie de abreviaciones de palabras y la peor escritura que realizan la mayoría de nuestros compatriotas.
ResponderBorrarSi nos ponemos a analizar el tema, tenemos tema "pa' rato". Pero bueno... No sé si es mala o buena costumbre corregir cuanto "horror" ortográfico existe, en el momento que sea y a la persona que tenga frente a mi. Creo que es un Don; tuve una etapa escolar similar a la tuya, en la que la ortografía y la gramática se transformaron en la materia a odiar, y que, con el tiempo, aprendí a querer sobre todo por la profesión que intento ejercer.
En uno de mis blogs (http://kaleidozcopio.blogspot.com)[no te asustes por lo mal escrita de la palabra, es una forma de criticar quizás. En realidad, el título nace de una pista del álbum "Óvalo" de Francisco González) escribí una columna relacionada con el tema, pero visto desde la perspectiva de ponernos de acuerdo en el idioma que vamos a emplear para comunicarnos (si tienes tiempo, lo ves).
Eso. me gusta mucho tu blog... este mismo post tiene que estar en tu blog de Momento Cero :)
Un beso, cuidate.
Pensé que ya no quedaba gente educada "en la antigua escuela".
ResponderBorrarIncluso para las informalidades más grandes como un mail, etc. trato de escribir lo mejor posible, aun cuando la espontaneidad que requiere el medio -como MSN- no lo permita en un 100%.
Pero ver tu lista y tus explicaciones me dan un poco de escalofríos, porque me recuerdan el librito azul de Ortografía y Gramática, con sus eternos y lateros ejercicios, jeje.
Saludos
La Hormiga ortográfica, ja
Debo confesar que algunas veces he cometido alguno de esos errores. Pero siempre trato de cumplir todas las reglas ortográficas y gramaticales. En esto de escribir, las palabras son nuestra carta de presentación y hay que procurar que sean lo mejor posible.
ResponderBorrarAntes no me preocupaba de tildes ni nada, hasta que una profesora de historia me jodió todo un año con eso, hay aprendí.
Saludos.
Chauu.
Me sumo a tus palabras. Me molesta leer textos con faltas de ortografía, es como que hasta se me quitan las ganas de seguir leyendo. Varias veces cuando digo esto me tildan de maniática, pero no hay caso, es algo que me supera.
ResponderBorrarMi percepción es muy similar a la tuya, si la gente leyera más (pero libros interesantes, no "La Cuarta"), sin duda que la ortografía sería bastante mejor. También aprenderían a usar mejor el lenguaje porque se darían cuenta de la gran variedad de palabras que significan lo mismo pero suenan mejor que las comunes.
En fin... el tema es que con el lenguaje al estilo "msn" o "sms" se va perdiendo cada día más lo que los profesores de castellano se esforzaron tanto por enseñarnos.
Saludos!!.
Algunas veces, caí preso por infracciones a la ortografía. Me condenaron a muerte. Me fusiló un diptóngo y antigua palabra esdrújula.
ResponderBorrarEs grave dijo un tilde, es agudo dijo otro.
Mañana iré al cadalzo con la b entre los labios, dudando entre una hache y un acento.
Punto Final.
Las que yo no perdono son las que no corrigen a partir de un informe en el computador. Porque ahí, aunque el tipo no tenga idea de nada, es cosa de activar la herramienta de corrección ortográfiac de Word. Cómo tanto descuido.
ResponderBorrarLa clásica es el "haya"/"alla"/"aya" y todos sus derivados.
También detesto el MSN-flog-talk, el que tiene x kius y todas esas cosas... pero tal vez lo quieras tocar tú en algún post futuro. Es cosa de vitrinear en algunos fotologs y tendrás material de sobra para tu ácida crítica como diría Lucho.
Es cierto lo de Cervantes, ah. Pero el tipo era genial igualmente. :-)
Saludos. ¿Cómo vamos con EM?
Sí, a mi también me gusta mucho o es innerente a mi la buena ortografía, no digo que a veces no cometa errores, pero trato de evitarlos o corregirlos.
ResponderBorrarSaludos y grax por la clase free... jejeje
y si no puedo decir mucho....
ResponderBorrarno es un agrado pero derrepente me llego a parecer a kike morande!
no me voy al extremo pero sin duda tengo serios problemas de gramatica!
parece que le mire mucho las piernas a la profe y no puse atencion!!!
Me pareze exscelente tu árticulo.
ResponderBorrarTan bién a mi me cargan las fartas ortografícas.
Hablando en serio, es un porblema muy común y a todo nivel. Es fácil encontrar a ingenieros, gerentes y otro tipo de ejecutivos top, con una deficiente escritura.
Legado de la educación chilena de todos los tiempos (aunque tengo la impresión de que la gente era menos inculta antaño).
Saludos... había posteado Dul, pero quise hacerlo yo también.
HL
TE HABIA ESCRITO UNA WE'A CHISTOSA... PERO SE ME FUE A LA CHUCHA INTERNET... EN RESUMEN... NO WEIS TANTO Y QUE TU AMIGA VERONICA SERRA ES MUY RICA... EL RESTO ERA PURO WEBEO.
ResponderBorrarNOTA: DECIA ALGO COMO QUE OJALA NUNCA TE PILLE UNA FALTA PORQUE TE VOY A WEBIAR EL RESTO DE TUS DIAS.
ah!!! Y QUE LA MINITA ANIME ESTA HARTO MÁS RICA QUE TU... ESO ES INNEGABLE..
ESO...
en too caso, es asqueroso la escritura de los pingüinos, salen a la cale a exigir una educación de calidad, y al llegar aal aula, no aplican.
ResponderBorraren too caso, cual es la diferencia entre lástima y lastima...
15 cm.
Totalmente de acuerdo!!
ResponderBorrarTengo la suerte que en el colegio me bajaban nota por cada falta de ortografía, así que no tuve más alternativa que aprender.
Buen dato del uso de j y g...SIEMPRE los confundo...gracias!!
Que tengas muy buena semana!!
Slds.
Tienes unos ojos maravillosos. saludos
ResponderBorrarLore. Con esto me acordaste que es urgente hacer clases de caligrafía dedicadas a los médicos. Escriben pesimo y la letra está para encargarsela a Champolión. Saludos
ResponderBorrarUf.
ResponderBorrarLejos la que más me choca de todas las faltas es "haber" en vez de "a ver"...creo que es la q más a menudo se ve y la que se cree que pasa más piola, en fin...chocante.
Las otras que pusiste también, por supuesto...
García Márquez una vez sugirió a la RAE suprimir las reglas de ortografía para una mayor "libertad" en la expresión...creo que se equivocaba rotundamente, por respeto al mismo lenguaje e idioma. Hasta los maestros tienen sus deslices por ahí. Y bueno, la gente de la RAE lo mandó a freir monos...
Cuídate, un beso!
grax por la clase... la mona se parece pero mucho a ti
ResponderBorrarhai nuz bimos :p
Melon ta joteandooooooooooo pesaoooooooooo
ResponderBorrary te tuve que reemplazar por la lore en los links cobardeeeeee
asesino de blogos
Yo ahora me he relajado escribiendo menos formal... pero me cargan las faltas de ortografía, las noto en un texto como si estuvieran escritas con luces de neón...sobre todo en colegas, que se supone trabajan con su habilidad y conocimiento como redactores!
ResponderBorrarSaludos...
Carola poniéndose al día
Pues a mi no me gusta usar los acentos. Los uso solo para recalcar el pasado.
ResponderBorrarMe gusta la teoria de Gabriel Gracia Marquez... ,pero no soy tan buen escritor como para prescindir de los puntos y comas.
"Es por esto que : Por ello". Esto no lo conocia....interesante.
A mi me molesta cuando usan la k en ves de la q.
Cochambre - Desorden
Deja el bonche - No jodas.
Un abrazo.
Uno de los graves problemas que están trayendo herramientas como el msn es que los chicos están escribiendo muy mal. Hay algunos que no les entiendo nada y en realidad es que no hago ningún esfuerzo para entenderles porque me molesta que escriban tan mal.
ResponderBorrarSalu2.
Limpia, fija y dale esplendor (a le lengua)... ese es el lema de la RAE...
ResponderBorrarHay que puro...
Yo aun tengo problemas con algunas palabras como "demaciado" o "demasiado".
ResponderBorrarWajajaja piensen primero que los chilenos no hablamos castellano, hablamos una variante hispanica del sur, andaluz, y un andaluz que cambio bastante en 500 ciclos solares. Despues de los primeros 50 ciclos, la colonia militar empezo a recibir peninsulares con funcionarios vascos, oficiales castellanos, y tropa andaluza. De estos los funcionarios y oficiales a veces traian mujer, la tropa no, y palabras aborigenes entraron al chileno via materna.
ResponderBorrarY si no le digo castellano??? Cómo le llamo al idioma que hablamos nosotros???
ResponderBorrarEspañol??? Chileno?
Para la otra, voy a ser la Profe de Lenguaje :)
Saludos
Lore
espagnol chileno, el castellano es diferente en los sonidos y prefiere otros tiempos verbales o tu dices yo he venido a verte en ves de yo vine a verte?
ResponderBorrar¡Que casualidad! Hace muy poquito escribí algo parecido a lo que tu cuentas. Si pinchas sobre mi nombre (c on cuidado ¿eh? ;-)) Podrás, si te apetece, leerlo. Un saludo.
ResponderBorrarMea culpa, me declaro asesina de algunas palabras que nunca supe como puta escribirlas (aunque en general tengo buena ortografía), y de otras compuestas que tiendo a mezclar con lo que me tinque nomás. Me facilita las cosas alguna regla escondida por ahí que no te obliga a poner acentos en palabras de 3 letras, pero uf! Yo también odio la mala ortografía.
ResponderBorrarPor cierto, podrías quizás agregar las conjunciones varias del verbo "hacer"? Me ha jodido toda la vida el pasado, y otros con el... Besos!
¿conjunciones? wajajaja.... conjugaciones :P
ResponderBorrarPresente
Yo hago
Tú haces
Él, ella hace
Nosotros hacemos
Vosotros haceis
Ellos, ellas hacen
Pretérito perfecto
Yo hice
Tú hiciste
Él, ella hizo
Nosotros hicimos
Vosotros hicisteis
Ellos, ellas hicieron
Pretérito imperfecto
Yo hacía
Tú hacías
Él, ella hacía
Nosotros hacíamos
Vosotros hacíais
Ellos, ellas hacían
Lore
ResponderBorrarAgrega al diccionario la palabra"PILGUA" que se usa en el sur y significa bolso o malla para los paquetes o compras.
Ta guena esta custion
Un beso
Julio
Hola Lore!
ResponderBorrarQue buen recordatorio de ortografía. Eso nos pasa a quienes nos comunicamos por este medio. Que decir de los que intentan engrupir o conquistar por internet!!!! que escriban con faltas de ortografía es como si hablaran con un cilantro en los dientes, jaja!!!
Muy bueno, cuidate!!!
vosotros, eso es castellano, quien en chile usa el "vosotros".
ResponderBorrarshiuuuuuuuu!
ResponderBorrarEn todo caso el "gánate" está mal dicho....
¿Que cuesta usar un corrector ortagráfico para no pasar por ignorante? ¿ah?
Igual bien que te preocupes por este tema, pero mejor aún que te lean los que "necesitan" las clases.-
Un abrazo (y la junta en conce ¿cuando?)
he descubierto tu blog x casualidad y creo q me voy a kedar x aki jeje. saludos!
ResponderBorrarSólo quería apuntar respecto a algún comentario que español y castellano son sinónimos en cuanto a nuestra lengua se refiere.
ResponderBorrarLa denominación de castellano hace referencia a su región de origen, Castilla, y es más antigua. La denominación de español se impuso a partir del siglo XVI, pero, insisto, son sinónimos.
Salu2 :)
Hola Lore; super buen post, unos lo toman para la risa, otros en serio, yo en serio, nunca esta de mas una repasadita, sobre todo en los acentos, a veces me complico un poco y otras cuando no se como se escribe una palabra trato de cambiar la frase.
ResponderBorrarSabes, creo que faltó algo super importante y que lo he escuchado muchas veces. Por ej. yo no caigo ahí, y es, yo no quepo ahí.
Ese verbo sería un post completo para una profe sería como tu, y estoy hablando en serio.
Muchos cariños
María Paz
Vaya, vaya, curioso que se defienda el Castellano fuera de Castilla, y más cuando los "Castellanos" no hablamos este como tal, y aquí exigimos el derecho inalienable, de hacer con el lenguaje que parimos lo que nos de la gana. Nunca pensé que por escribir mal en un post, o en un e-mail, en un sms, la persona que lo haga sea analfabeta, ni mucho menos. Las reglas gramaticales y la ortografia es algo, que yo doy por supuesto a todo el mundo, puesto que nunca me ha dado este razones para recular. Ni de lejos se parece a pintar bien... venga ya!, escribir correctamente es en verdad bastante fácil, pero pintar.... El lenguaje tiene como función comunicar, y esta al servicio del emisor, no al reves.
ResponderBorrarPero vamos que es mi opinión, que por otra parte es lo unico que tengo y lo que doy. Por cierto, quiero contribuir a la sapiencia de la bloguera Lore, de seguro lo sabes, simplemente se le olvidó que el fútbol, tiene una construcción paralela a la madre inglesa, que fue la primera traduccion (casi un arcaismo ya) que se hizo, por 1902 mas o menos, y es Balompie (sí con eme), y así con casi todos los deportes anglosajones.. Balonvolea (voley), Baloncesto.... Por último decir que en algunos ámbitos, como ya no se puede decir sudaca, gitano, negro, como muchos de los ricos del antiguo régimen, tienen que soportar ver a la gleba conduciendo Mercedes y demás, se amparan en que no saben hablar o que no saben comer.... Muy a menudo, el racismo mas pestilente de clase, adopta estas formas... una de mis frases más odiadas es "la clase no se compra", desde que se la oí a la Duquesa de Alba.
Está buena la clase!!!, he tomado nota...no tengo mucho que decir, salvo que eso de que el pan francés sea la marraqueta me parece bien gracioso, acá por más que he buscado una marraquetita para comer con queso chanco, no he encontrado...solo baguettes y quesos fuertes, fuertes, que fome, no???...jejeje.
ResponderBorrarBss ortográficos,
ahhp, una buena referencia es:
ResponderBorrarhttp://www.rae.es
y que pasa si yo no quiero hacer un dibujo, sino que ser un dibujo??..... complicada la cosa.... eres una maniatica.... ah, y estas igual de rikarda que la mona del mono :P....
ResponderBorrarSaludos!!:D
JCM
Parece que Nervio me quiere joder!!!
ResponderBorrarComo sea...
Hablamos la misma lengua que en Madrid, España. Y la misma que el resto de los países de Latinoamérica... (como me quieren joder con cada cosa que digo, debo excluir a Brasil entonces)...
Y ya vendrá otra clase con los tildes... porque el acento es cómo se pronuncia y el tilde es la marquita sobre la vocal... Si habláramos francés ahí sí que sería complicado por la gran cantidad de reglas ortográficas y gramaticales... casi el triple de las de nuestra lengua...
Yap, saludos...
Gracias por las acotaciones.
Lore
ah!.... no se c omo me las ingenié en mi vida. Mi madre es profesora de castellano y yo siempre he leido como enfermo de la cabeza y mi ortografia es patetica :P....
ResponderBorrarSaludos!!:D
JCM
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
ResponderBorrarSaludos, interesante blog el que tienes, leyendo detenidamente este tema espero que nunca te asalten, porque generalmente esas personas tienen una pronunciación horrible, y como te carga que pronuncien mal, no te convendría corregirlos. Lo otro es que no te confies de la corrección ortográfica del Word, cuídate.
ResponderBorrarbueno, entonces debo confesarte que no tengo muy buena ortografía, y como que muchas veces me relajo. En lo que acentos se trata mal. No se por que sera.
ResponderBorrarPero como que en último tiempo he tratado de escribir mejor!
por que es cierto, molesta el leer algo que esta mal escrito.
saludos
Jamás he confiado en la corrección ortográfica de Word...
ResponderBorrarY lo del asalto, jajaja.... no es para tanto tampoco, no seamos exagerados.
También me molestan las faltas ortográficas...pero latear con una cátedra al respecto me parece excesivo.
ResponderBorrarSaludos
No quiero joder a nadie, pero me rehuso a llamarle castellano al espagnol que hablamos en chile, suena distinto, las consonantes no siempre adaptan el sonido, tiene otra cadencia, prefiere otros tiempos verbales. Lo mas parecido que he escuchado es a los andaluces (y se parecen de cara tambien al promedio de concepcion).
ResponderBorrarYa i fila, no sigo cortando pelos en 4
ResponderBorrarSaludos
JAJAJAJA cortando pelos en 4, wow, me encantó este blog jaja, espero que no te moleste que te agregue a mis links, ahh y creo que le puse mucho en lo del asalto jaja, era más que nada para poner otro tipo de comentarios jaja, me pregunto si a futuro vendrán más clases, porque definitivamente no me quiero ausentar.
ResponderBorrarExceleeeeeeeeeenteeeeee!!! TE FELICITO!!!!! Es lejos uno de los mejores posts que he leído por estos días!!!
ResponderBorrarLamento llegar tarde y ser el comentario número "petecientos"... pero de verdad lo encontré GENIAL!!!
Lamentablemente, el chat, MSN y/o/u cualquiera de estos diablillos tecnológicos están dejando la crema con la ortografía, especialmente entre nuestros cabros chicos. No leen, no escriben, no se fijan (que es peor!!!)...
Bueh!!! Hay que empezar con algo... algo tan bueno como tu post!!!
Congrats y gracias por tu comentario en mi última entrada. Se agradece sinceramente!!!
Un abrazo,
Icy Reloaded
Yo me quedo con el balón pie en vez de fútbol o ... todas esas palabras que se me confuden.
ResponderBorrarSaludos.
Este blog ha sido eliminado por un administrador de blog.
ResponderBorrarPues muchas gracias, era el preterito perfecto el que siempre me ha hecho dudar. Pucha, mostré la hilacha pesao! Conjunciones, creo que debo dejar la astrología de lado Ipso facto. Besos!
ResponderBorrarSobre considerar el chileno como castellano, o al castellano como chileno.... hay dos opciones, o todo es castellano, o se hacen distinciones, pero había que marcar criterios.... a mi no me parece que decir que un chileno, habla chileno, sea un error, a veces leo los posts y no me entero de muuuuchas palabras y expresiones, y si no acuerdate de la grúa o del dulce de manjar... jejeje, bueno, que no creo que nadie quiera joder a nadie, bueno quizás si pero en ese caso no sería mala cosa:), total que es bonito pensar que todos hablamos castellano porque nos entendemos y viene bien para pegarnos con el inglés, y decir que se parla chileno o andaluz o pajizo, para reivindicar la vena nacionalista, siceramente a mi me gusta lo de chileno, pq ya es hora de que suramerica tome lo que es suyo...
ResponderBorrarUn abrazo.
Sabes, al mantener el ventilador, me ha tocado leer muchos blogs y también muchos post y definitivamente, no leo aquellos que tienen mala ortografía y que escriben comiendose letras o abreviando, como en un chat.
ResponderBorrarEn el área en la que trabajo, la ortografía no es tan relevante, sin embargo me he encontrado como muchas sorpresas, imaginate un plano de techos, con una tremendas flechas indicando la "vajada" de aguas lluvia o la planta de fundaciones de la nueva "Planta de Arina"... increíble. En algunos casos, es de los dibujantes y en otras de colegas...
Otra cosa, es corregir certámenes con faltas de ortografía. Llega a doler la guata como escriben algunos alumnos de quinto año de ing, con mala ortografía y con una redacción menos que básica.
Saludos.
Ah... Onegai teacher, se ve bien.. jejjee
nacionalismo, hummmm. La prueba de fuego es: entrenar a un extranjero en castilla unos meses y dejarlo caer en chile, que el diga si lo que se habla es castellano o no
ResponderBorrarEs un muy buen post, me gustó.
ResponderBorrarY eso de ocupar el Word, me acordé de lo que hacia antes, era necesario por los minutos que tenía para subir algo.
Acá le digo pan batido también y salida de cancha al buzo y etc.
Saludos Profesora.
Pues ya ves, se podría montar incluso un reality show con eso, jejeje, buena idea¡¡
ResponderBorrarY están los que, al parecer, confunden los verbos hacer con echar. "Me hecharon de la pega".
ResponderBorrarAbrazo,
AAB
Buena tarea la que estás haciendo a favor de la ortografía, te lo dice un señor que ya cumple sin cuenta. Un cordial saludo.
ResponderBorrarme carga la ortografía, soy hija de un profe de castellano, que se procupo de enseñarme que la ortografía era una santa huevada. Asi ni más. Que va cambiando como el mundo cambia. por eso ahora se acepta alberja y arbeja. Y palabras como chusma. Y asi hasta el nunca bien ponderado ubierón en vez de ubo ya esta aceptado.
ResponderBorrarbesos
Excelente post...
ResponderBorrarAquí hago un mea culpa tremendo.. jamás me preocupe de los tildes y las faltas ortográficas, lo mío siempre fue y es los números.. No sabes cuan arrepentida estoy hoy en día de no haber prestado atención en clases..
Ahora srta Lore, le pido como favor personal que me ayude con estas 2 palabritas, no te miento que tengo problemas con ellas.. la palabra es "haya" y "halla".. cuando y en que momento debo usarlas..
Espero respuesta...
¨
P.S: Lo más curioso que trato de escribir bien, por lo mismo me cargan las faltas ortográficas cuando las identificos, tambien me molesta los cambios de c por la K eso si que no lo tolero...
estuvo buena la clase. aunque llegué atrasado.
ResponderBorrar¿ tengo que quedarme hasta más tarde con la profe para recuperar horas ?
haber es la que más se repite y más odio personalmente.
ResponderBorrarsaludos
ayuda a turrexita
ResponderBorrarhaya del verbo haber
halla del verbo hallar
más saludos
a mí me cargan. Creo que entre msn, los mensajes de texto y los comentarios en internet, la cosa va de mal en peor.
ResponderBorrarsaludos